冉按:对于现在一般读者而言,《诗经》是比较难读的了,所以应该有些有趣的书籍来解读《诗经》里的动植物及其它文物典章制度。深圳一石兄曾写过一本《诗经里的植物》,应其所请为他写了篇序《人类春天的麻醉师》。民间学人林赶秋兄新近写就《诗经里的动物》(即将由中华书局出版),也请我为他大著写几句在前面,于是写成《万里碧霄终一去》,让大家了解这些有才华的年轻人的努力。就我眼界所及,四川二十来岁的人中,博览群书,对古文化有较深研习者,当系林赶秋和杜萱二位莫属,他日有闲,我会谈谈他们。 今天到旧书市场搜旧书、喝茶、聊天,所以先贴上这篇序言,谨祝各位周末愉快!2009年6:55分于成都 万里碧霄终一去:序《诗经里的动物》 欣赏诗歌要具备什么条件?这是言人人殊的事。白居易教导我们说,诗歌要老妪能解,可是他的一些好诗老大妈也是读不懂的。写过诗的人都知道,但凡欲自立门派、自倡诗论的人,总是要来点离经叛道,出其不意,有时难免有为反叛而反叛的嫌疑,所谓语不惊人死不休。事实上连白居易本人也未必遵守老妪能解的定则,但他这话的客观效果却是,令当世或者后代为此聚讼不已,从而使自己声名大噪。 《诗经》虽然采自民间,但当时的老大妈是否都能解呢?怕也未必。老大妈能解这个对待诗歌的标准,在四九年后被无端放大——因为老大妈被天然地视为人民——使得今日许多人一看到新诗就头疼,其判决书上赫然写着三个字并打了大红叉:读不懂。不懂当然有老大妈自身的原因,姑且略过不表。只是一些诗人为了陌生化效果,为了语言的排列组合而自创新意,这也不能一概否决。但如果仅有形式上的花哨而无内容上的动人心怀,怕是再有文化的老大妈也不耐烦去读,焦大不爱林妹妹恐怕不只是社会学问题。 但话说转来,要体味古人的诗作,非具备动植物、天文历法、职官称谓等一系列文物典章制度的知识不可。你若是从天文学的角度来看苏轼的“西北望,射天狼”,这首词的星座位置都成问题,因为“天狼星”在猎户座的东南方而非西北方。但当你将它的隐喻连在一起,如射天狼为抗西夏,就像屈原最早用在《东君》里的“举长矢兮射天狼”是隐喻灭秦之志一样,那么方位感的错误就被隐喻给替代了,科学让位给了艺术。如果我们读骆宾王的《讨武曌檄》碰着“虺蜮”,对于不求甚解者当然不是问题。但遇着较真者则大有困惑,因为古人对此莫衷一是,阐释滋繁,不过你只要了解弹涂鱼的习性,再仔细加以对照,就可以解释“蜮”为何有含沙影射的作用。想起几年前有人将“七月流火”解释为暑热,意思完全相反,大概也是对古诗包括《诗经》中的天文历法了解太少所致。 孔夫子说:“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名”,仿佛诗歌是一种万能打药,吃下它便成了百科全书。可令人吊诡的是,现在刚好相反,你要多识鸟兽草木之名,才可以将《诗经》读懂,至于是否能琢磨出诗味,那当然是另一回事了。孔子多是从社会学的角度来观照诗歌,中意诗歌的博物学作用。而现在你不仅要懂些古典文学的基本常识,还最好成为一个业余的动、植物学家,才有可能对《诗经》的了解达到登堂入室的境地。孔子虽是名师,但做他的学生要想有点成就也大不易,学生三千,贤人仅只七十二人,四十比一的“合格率”,其残酷堪比如今的应试教育。虽然“近来世事轻先辈,好染髭须事后生”正在成为一种时尚,但我是得承认孔子的一些见解,的确远高于后世那些跟屁虫一样的阐释者。 一事不知,儒者之耻。这样决绝的话,把古代的知识分子推到一个没有退路的绝境。即便你对知识抱有罗素意义上的纯然热爱,求知的渴望达到了对未知世界加意喜爱的地步,也无法完全做到什么事都知道。立下这样的高标,使求知者步入人才济济的“耻辱”殿堂就是必然的。儒家的一些大人物喜欢把话说得非常满,自己做不到,但可以限制别人去做,这在他们看来也是一种成功,比如“存天理、灭人欲”。把自己搞废了不说,似乎把全体人民群众都搞废,变成了他们的终极理想。对于喜欢说“我知道我什么都不知道”的苏格拉底和蒙田,他们有可能被儒家送进庠序里接受“三百千千”的再教育。 我不是白居易的追随者,也不认为老大妈看得懂是所有写诗者的动力。休谟说趣味无争辩,从消极意义上看,这是诗歌欣赏的最佳排除法。趣味的确是个众口难调的东西,我们很难想像全世界人民都喜欢一首诗,争嗜一道菜,而别无分号的窘境,只能为此感到悲哀和恐惧。古人用关睢来像征后妃之德,虽然这个解释在我看来很无趣,但也可聊备一说。不过你用这一说,来束缚我对这句诗的理解,并且认为只有这种说法才是唯一正确的阐释,还要拿这答案来考试,这便是我反对你的因由。 我惊叹于年轻的林赶秋兄,在如今这浮嚣的世事里,如此淡定坚执,他特出的艺术赏鉴能力和求真的科学精神在本书里可谓相得益彰。当然如第一篇里将俞平伯的曾祖父俞樾错为祖父,这些都只不过是瑕不掩瑜的小毛病。他在说到苍蝇时对周作人的不同意见,尤其令我欣赏。老杜准备从外地回成都草堂的时候写道:“侧身于地更怀古,回首风尘甘息机”,这不是可以拿来形容一直息隐都江堰的林赶秋吗?说到“息机”成隐,韩偓《欲明》一诗又说:“忍苦可能遭鬼笑,息机应免致鸥猜”,让我想起李商隐的:“不知腐鼠成滋味, 猜意鸳雏竟未休”。这些动物都是拿来人开心的,状喻人事的替代品。说到底,人毕竟自我中心的物种,这样你就好理解《诗经》里动物所具备的人事意味了。柏拉图在《政治家》中说:“我亲爱的苏格拉底,要证明任何真正重要的事物而不使用例证很难。我们每个人都像是在梦中观察事物,以为自己完全认识这些事物,然而,醒来的时候却发现自己一无所知。”不只是赋比兴的诗歌手法,使得诗人们频繁使用动、植物来比喻人事,而且柏拉图上面这段话,只要置换主语便可在议论《诗经》里动、植物时合体成立。 2009年春夏之交于成都
2009年5月12日星期二
万里碧霄终一去:序《诗经里的动物》
订阅:
博文评论 (Atom)
关注者
博客归档
-
▼
2009
(521)
-
▼
五月
(345)
- 旧案回顾--山水一览
- 邓玉娇案幕后凶手
- 惊骇内幕:中共红色渗透加拿大 直通几届总理
- 震撼!美国华裔女记者冒死偷拍朝鲜内幕 视频
- RFA独家:赵紫阳录音回忆的历史背景(鲍彤)
- 《华邮》把赵紫阳的秘密录音摘录上网(附视频录音)
- 六四伤残者齐志勇在病房接受外国记者采访(视频)(图)
- 赵紫阳秘密录音回忆录出版 揭六四镇压
- 杨道: 灾后一周年的北川
- 只有禁书才热卖?中国文学在海外遭尴尬
- 英国女性担心身材不好抗拒做爱
- 美国大学师生联名要求以战争罪审判赖斯
- 抗战时期投靠日本鬼子的八路军最高将领(图)
- 日本80后小说:『裂舌』让人头皮麻(图)
- 美高官被控向中国泄密,中国籍女子被捕
- 中国政治改革的认识误区及契机
- 马英九抛与胡锦涛会晤信号 曾有多种会晤版本
- 哈佛出版蒋介石新传:蒋介石终究赢了毛泽东
- 陈振聪再提龚陈恋 称龚如心主动发生关系
- 移民经验谈:我的美国绿卡面试全过程实录
- 人在加拿大:体验形形色色的销售
- 美士兵因06年奸杀伊拉克少女面临死刑(图)
- 就冲着省委食堂的饭菜 调我去哪儿我也不去
- 长征之谜: 女红军最头痛来例假(图)
- 马英九欠温家宝一个公道 温家宝捐弃前嫌
- 郎咸平:美国为何只救助金融行业 不救制造业
- 意大利总理与美女部长打色情电话(图)
- 18岁内衣模特大曝料 贝卢斯科尼很好色
- 5.12大地震北川周年祭奠现场实拍 (组图)
- 意大利总理和女部长成油画裸体天使(图)
- 死亡数字仍是谜 传北川中学1400学生罹难
- 美国之音记者现场观察:新旧北川
- 重庆:四名小学生服毒自杀 媒体称有隐情
- 鲁迅被蒙了,阮玲玉自杀岂是因人言可畏!(图)
- 开国大典上的外国人:突然冒出一个美国上校
- 《顾蔚专栏》中国不要错过建设"国际板"的好时机
- 美国人瞪大了眼问:现在的中国到底算老几?
- 老师暂离教室 美国小学生当众作爱
- 他们预测了512大地震
- 温家宝为何缺席川震周年祭
- 正准备坦白的陈绍基收到了谁的纸条?
- 一个老留学生的一生
- 胡锦涛汶川映秀献花 公安挨家挨户警告
- 中国目前面临的十大尴尬难题
- 重返灾区:继续寻找答案
- 高情商女性更能享受性生活
- 汶川大地震周年 香港团体哀悼抗议
- 正准备坦白的陈绍基收到了谁的纸条?
- 中宣部连下六道命令封杀5.12周年纪念
- 谢盛友:五四:中国误搭列宁列车
- 墨西哥媒体说真相:为何对中国以怨报德
- 汶川大地震
- 今年的“嘎纳”很中国
- 日本关注中国灾后重建 赴现场记者遭扣留
- 汶川大地震一周年:如何祭奠死难者
- 甲流患者全球破5000 中国隔离350
- 柏林墙倒塌二十年德国电影回顾
- 教皇:勿忘犹太人遭大屠杀悲剧
- 甲型H1N1流感可能是人为制造
- 张五常:金融中心 北京还在等什么?
- 划界案大限将至 中国已提交外大陆架界限信息
- 世卫专家评估甲型H1N1病毒大流行风险
- 震撼5.12——6.12日记_夕阳红中老年人论坛
- 图片故事:樊建川和他的汶川大地震博物馆[组图]
- 中国社会基层无政府状态令人担忧
- 聚源中学初三五班:挥之不去的噩梦
- 5.12寄希望于未来_山水一览
- 程晓农:邓小平高层群体内幕[视频]
- 央视大火事件牵涉政治局两名委员
- 崔健:唯一障碍就是一党执政给我们造成的恐惧
- 贾樟柯访谈:中国电影毛病在哪?
- http://www.youmaker.com/
- 中南海政局充满变数 坐拥大军心怀恐惧(图)
- 中共官员张喜武夫妇自杀身亡(图)
- 薄书记的儿子的另一面,求证?有图无真相
- 福建高官狗咬狗:宁德市委书记后任咬死前任:再反咬
- 清水狮子头的相册
- 中共政治 您看透多少?9道自测题
- 福建高官巨贪被双规 淫棍三书记中仅排第三
- 社会将大规模动荡 御用学者也着急了
- 谢国忠预言:2009年 重大事情即将发生!
- 观耘闲人: 400万网民要求周永康孟建柱引咎辞职
- 军工单位、代号
- 章子怡曾对张艺谋说:穿上裤子不认人了?
- 鼎鼎大名 女版“张艺谋” 潜规则男演员 组图
- 杨佳爸爸发文章:说说心里话
- 农业部三高官自杀 中共封锁消息
- 方影竹:杨佳墓碑记
- 赵紫阳智囊吴国光 中国改革已终结 3个不惜代价
- 飙车撞死人案 母亲节杭州万人陪谭母送子
- 新杂志的征稿信,征人信,稿费标准,投稿邮箱。
- 韩寒 _2009年05月11日
- 万里碧霄终一去:序《诗经里的动物》
- 发帖举报临沂“八星级办公大楼”者遭刑讯死!
- 被河蟹的“七十年代”
- [禁书资讯]当代中国大陆100部禁书(见色起义)
- 孙士鋐:汶川地震预报的几个“想不到”
- 陆川专访:我讲述的是人性的反抗史
- 28位专家挑战地震不可预测论
- 俄国希望重开朝核六方谈判 金正日小儿子金正云加快接班步伐
-
▼
五月
(345)
没有评论:
发表评论